留别济宁周同守

程敏政 ·

忆在成都砚席同,天涯相望几秋鸿。 君生向我五年长,行色困人三月中。 宦海积薪随下上,客途飘梗定西东。 舣舟不尽牵情处,太白楼前柳絮风。

白话文译文

回忆在成都时我们同窗共砚,天各一方后,几度秋雁飞过。你比我年长五岁,在这三月春光里奔波劳顿。宦海沉浮如同堆叠的薪柴,随波逐流;漂泊不定好似断梗的浮萍,难分西东。停船系缆处,最是牵动离情,太白楼前,柳絮正随风飘零。