偈
冰壶雪室坐禅时，世事纷纭莫可知。
仰羡一堂云水客，忘机寂默是便宜。
韶阳一曲二十五，不属宫商角徵羽。
寥寥千古共谁论，明眼衲僧未轻许。
松风清，霜月白。
妙应无私，灵光烜赫。
不用思量，何须拣择。
一句定乾坤，千古为标格。
德山棒，临济喝，不是横该与竖抹。
拈来直下要承当，透网金鳞活鱍鱍。
活鱍鱍，任人看，碧天云静冷光寒。
行行莫谓知音少，佛祖总在一亳端。
苏州有，常州有，吸尽西江只一口。
百八数珠数不尽，须知天长与地久。
腾今焕古作嘉祥，一一面南看北斗。
鸦鸣鹊噪为祥瑞，明月清风作近邻。
入座笑谈欣亹亹，怡然世外两闲人。
数日霶沱大雨，元来不落别处。
滴穿释迦鼻孔，浸烂弥勒眼睛。
溪涧岂能鱼得住，终归大海作波涛。
九夏光阴一瞬间，休论城市与深山。
大圆觉是安居处，坐断毗卢境界宽。
桃花红，李花白，万壑千岩光烜赫。
灵云悟处勿遮藏，贤沙正是白拈贼。
贼贼，说甚释迦与弥勒。
是法不可示，言词相寂灭。
击破太虚空，万里一条铁。
心生法亦生，心灭法亦灭。
心法两俱忘，乌龟唤作鳖。
白话文译文
在冰壶般澄澈、雪屋般洁净的禅室中静坐时， 世间纷扰万象如何能真正明了？ 抬头羡慕那满堂云水逍遥的行者， 忘却机心、静默安然才是自在之道。韶阳一曲玄机深藏二十五载， 不归属于宫商角徵羽任何音律。空寂千年能与谁共论此中意？ 明眼的僧人也未曾轻易赞许。松间清风徐来，霜天皓月皎白。妙用应机无所偏私，灵性光芒明亮辉赫。不必费力思索，何须刻意抉择。一句便可定夺乾坤，千年奉为至高准则。德山凌厉的棒喝，临济震耳的呼喝， 并非横竖涂抹的寻常手段。拈来当下便要全然承当， 似挣脱罗网的金鳞鲜活腾跃。鲜活腾跃啊，任人观赏， 碧空云散时冷光浸透寒凉。前行莫叹知音稀少， 佛祖总在一毫发尖显真章。苏州有此境，常州亦具足， 吸尽西江不过是一口之量。百八念珠数不尽无穷奥义， 须知这意境同天地一般久长。腾越今古化作吉祥征兆， ——转身面南却见北斗星光。鸦鹊鸣叫本是祥瑞之声， 明月清风恰似亲近邻人。入座谈笑欣然绵延不绝， 怡然自得如世外两位闲散客。连日的滂沱大雨倾泻而下， 原本不曾落在别处—— 滴穿了释迦牟尼的鼻孔， 浸透了弥勒菩萨的眼睛。溪涧怎能把游鱼永久留住？ 终将汇入大海化作滔天波浪。九夏光阴不过瞬息之间， 休要分别城市与深山—— 圆满觉性才是安心之所， 坐断毗卢境界无限宽广。桃花正红艳，李花自洁白， 千岩万壑光辉粲然显赫。灵云顿悟之处无需遮掩， 贤沙长老本是妙手空空的禅侠。禅侠啊禅侠！ 何必论什么释迦与弥勒？ 至法不可言示， 言语道断处方显真如。击破浩浩太虚， 万里长空唯见一道铁壁。心念生起万法随之生， 心念寂灭万法亦同灭。心境与法相两皆忘却时， 乌龟也可唤作鳖。