买书限韵

江昱 ·

积书俨足国,生聚富稻蟹。 但得万轴藏,何惜千金解。 红牙插纵横,青毡坐潇洒。 查捡走小胥,编题付阿买。 案蟫乾苦勤,漆碗搬笑騃。 愿充肩经郎,免作观场矮。 携瓻借异本,怀饼钞细楷。 恐类春明坊,赁屋钱渐夥。

白话文译文

积累书籍就像拥有了一个国家,聚敛财富如同稻米和螃蟹那般丰足。只要能拥有万卷藏书,哪里会吝惜花费千金来购买呢?象牙书签纵横交错地插在书里,坐在青色毛毡上很是潇洒自在。整理书籍让书童来回奔走,编写题签交给仆人阿买。书案上的蠹虫干枯了,辛苦勤劳;漆碗搬来搬去,样子可笑又傻。我甘愿做个挑书担经的书生,免得像矮子站在场外看热闹。带着酒壶去借珍本异书,怀揣干饼抄写细字楷书。担心像在京城春明坊那样,租屋的钱渐渐多起来了。