阮郎归 舟中赋所见

陆文圭 · 宋末元初

风吹一捻柳腰轻。 春柔力未胜。 眉儿喜学远山青。 终朝画不成。 娇滴滴,笑盈盈。 雏莺叶底声。 花梢雨过夕阳明。 无情渐有情。

白话文译文

风儿吹动纤纤柳枝,宛如少女轻盈的腰身。春日的柔美尚显娇弱,仿佛连力气也温柔不胜。那眉黛含喜,学着远山的青翠模样,整日描画却总难成。娇滴滴,笑盈盈,好似嫩莺藏在叶底的啼声。花枝拂过细雨,夕阳忽然明朗——原本无情的暮色,渐渐透出脉脉温情。