西江月 妇生日许侍郎奕载酒用韵为谢

魏了翁 ·

曾记刘安鸡犬,误随鼎灶登仙。 十年尘土涴行缠。 怪见霞觞频劝。 会合元非择地,乖逢宁得非天。 妇闻风月正娟娟。 亲泼床头醅面。

白话文译文

曾记得当年刘安门下的鸡犬,都随着炼丹鼎灶一同升仙。恍惚间我似它们误入尘世,十年奔波衣裳浸透风烟。难怪今日寿宴上霞光流转,酒杯频劝催开笑颜。人生聚散本不挑拣地点,离散相会岂非天定机缘?恰好妻子生辰风清月娟,看她含笑亲手泼开床头酒面。