二十八日行香即事 其二

项安世 ·

柳岸濛濛湿,沟波点点跳。 窗槽斜溜涌,轿顶碎声飘。 村担果争市,山桅花满桥。 愁听新使客,墟里说萧条。

白话文译文

柳枝掩映的河岸雾蒙蒙湿漉漉, 沟渠水波被雨点打得轻轻跳跃。窗沿雨水斜涌如小槽般流淌, 轿顶传来细碎雨声四处飘摇。村民挑着瓜果在集市争相叫卖, 山间桅子花开满桥头簇拥如潮。愁闷中听见新来的朝廷使者, 在村落里叹息着民生萧条。