和陈倅游石门吊瞿硎先生
我坐南坡上，高鸿忽飞去。
指点夕阳外，文脊盖其处。
下有奇洞府，有道乃宜据。
鹿裘坐石室，先生岂真踞。
傥是我辈人，傲视非所虑。
桓温汝何为，乃欲效三顾。
奸心妄窥鼎，未见神合沮。
猿鹤亦汝羞，未易饮食举。
伏滔不自重，且为温所遇。
赞词纵云美，所耻非所慕。
迩来贤别驾，物外欲轩翥。
功名恐未免，溪山亦已饫。
五字识岩石，千载想风驭。
神交付冥漠，心契自平素。
苍苔留履迹，飞花约归路。
先生还一笑，晴云为披絮。
白话文译文
我坐在南坡高处，偶然仰首，看鸿雁忽然振翅远翔。 遥指夕阳沉落的天外，那文脊山啊，正是瞿硎先生隐居的地方。 山下有奇绝的洞府，唯有得道之人，才配在此深藏。 身披鹿裘静坐石室，先生难道真是倨傲踞坐吗？ 倘若本是我辈真性情之人，那份孤高傲世又何须多想。 桓温啊你又为了什么，偏要模仿先贤三顾草堂？ 暗藏奸心妄图窥探宝鼎，未见神明，却已该气沮神伤。 连山中猿鹤都为你羞耻，不屑接受你奉上的酒浆。 伏滔不知自重之名节，暂且被桓温赏识倚傍。 纵然赞语说得华丽动听，所耻之事终非我心所向。 近来贤能的别驾友人，超然物外似要展翅高翔。 功名恐怕终究难逃追逐，但青山碧水已饱览酣畅。 五言诗句刻在岩石之上，千载之下犹想先生风范清扬。 心神早已交付幽渺天地，默契从来存于平淡日常。 青苔还留着往昔足迹，飞花飘旋似约定归途方向。 先生倘若回眸应会一笑，看晴空云絮为君舒展轻扬。