西江月二阕·春寒不出，持续整订医稿
新约屏除烟酒，旧稿重复编抄。
何劳价值论低高。
也凑些儿热闹。
奋战正多捷报，反春未了寒潮。
围炉斗室坐深宵。
几上盆梅红早。
孙小夺书争闹，客来搁笔闲谈。
闲中有闹闹中闲。
适应已成习惯。
壁上似留鸿爪，抬头时见黄山。
天都毕竟异尘寰。
唯有幽人来往。
白话文译文
新近约定戒除了烟酒，旧稿子反复编校抄写。何必费心去论价值高低，也凑个热闹。前线奋战正传来许多捷报，但倒春寒的寒潮还未结束。围着火炉在小房间里坐到深夜，桌上一盆梅花早已红艳。小孙子抢书争着吵闹，客人来了放下笔闲聊。闲中有闹闹中闲，已经适应成了习惯。墙壁上仿佛留下鸿雁的爪印，抬头时总看见黄山。天都峰毕竟不同于尘世，只有隐士在此来往。