次韵和王巩六首 其六

苏轼 ·

君家玉臂贯铜青,下客何时见目成。 勤把铅黄记宫样,莫教弦管作蛮声。 熏衣渐叹衙香少,拥髻遥怜夜语清。 记取北归携过我,南江风浪雪山倾。

白话文译文

您家传的古铜器色如青玉, 我这门外客何时能得您青眼相看? 请常提笔记录宫廷仪范, 莫让琴箫奏出异域弦音。熏衣的官香日益稀薄令人慨叹, 遥想您深夜拥髻谈笑风露清寒。切记北归时定要携我同行, 共看南江惊涛卷起雪山崩倾。