三和
易简乾坤正理，宽平雅颂真情。
何处如今更有，壁间床下秋声。
某良士某良士，古之人古之人。
名利坐中雠敌，诗书千载交亲。
义不作进学解，分应有坐客寒。
自省开斯未信，何言颛禄须干。
作者向来十数，名随草木俱堙。
圣贤生世不数，文章何代无人。
万古垂名岂敢，三年费俸长闲。
有酒似陶元亮，无愁学庾子山。
公诗百战万选，人才三少两多。
若许追攀及格，稍容积渐盈科。
典诰残于胜建，声诗失自韩齐。
一言蔽思无邪，三万解曰若稽。
大国并吞江汉，小家垂罄瓶罍。
贲育但叉手揖，沮溺漫穷年推。
族望与淮俱远，时名似兰斯馨。
投老误期怀祖，作公定类东亭。
老子于此不浅，先师教我资深。
但使发乎情性，何愁呕出肝心。
白话文译文
天地间的真理原本简单平常，宽厚平和才是雅颂的真谛。如今哪里还能寻得这般境界？唯有墙壁间、床底下萧瑟秋声。贤士啊贤士，古人啊古人， 名利场中尽是敌手，诗书典籍里却有千载知音。不愿写进学解那样的文章，只该安享寒斋座上宾。自问开启此道尚未确信，怎敢说要追求厚禄高官？ 平生著述十有余种，姓名已随草木湮没无闻。圣贤并非每代都出，好文章何代没有传人？ 岂敢奢求万古留名，三年闲职空费俸银。有酒时便学陶渊明畅饮，无愁处可效庾信赋文。公之诗作千锤百炼，世间人才三少两多。若能追随您达到境界，渐渐积累终见成果。经典散佚自胜建时期，诗歌衰微始于韩齐。一句“思无邪”可概括，三万注解都称“曰若稽”。大国并吞江汉疆土，小家贫如倒悬空瓶。勇士只能拱手行礼，隐士枉费毕生耕耘。族望悠远似淮水长流，美名芬芳如兰草清馨。年老方悟怀祖心境，位列公卿定似东亭。老翁在此感悟不浅，先师教诲使我渊深。只要抒发真情实感，何惧呕心沥血苦吟。