宪使储布哈守楚元帅余阙守舒
万方海宇一封疆,郡邑胥豪玩宪章。
寂寞荒城今第宅,家家故牍满新墙。
败苇萧萧故垒秋,江山如画一渔舟。
怪来不起临濠兴,病久愁深泪易流。
庐岳层层耸碧空,仙岩佛塔白云通。
几多楼阁青红地,尽在寒烟野蔓中。
白话文译文
四海疆域终归一统, 州县豪强却玩法弄权。昔日的荒城寂寞无人,如今成了高门宅院, 家家户户的旧文书贴满新砌的墙垣。芦苇萧萧,旧营垒浸在秋色里, 江山如画,唯见一叶渔舟飘荡。难怪再不起归隐濠梁的兴致, 久病愁深,泪水总易沾湿衣裳。庐山翠峰层层耸入碧空, 仙岩佛塔隐现白云深处。多少朱楼青阁曾遍布繁华地, 而今都湮没在寒烟野草中。