金闺思二首 其一

萧纲 · 南北朝

游子久不返，妾身当何依。 日移孤影动，羞睹燕双飞。

白话文译文

离家的人久久没有归来， 我独自一人还能依靠谁？ 日光挪移着孤单的身影， 不忍看那燕子双双飞。