拟古三首 其三

张煌言 ·

百虫恒吟秋,百鸟恒吟夏;人生百岁间,炎凉倏代谢。 常忧时命乖,荣名不相借;时命亦何尝,经纶贵权藉。 所志岂显荣,担负容可卸;感此结中肠,揽衣起视夜。 高天明月辉,烂熳繁星舍;愿言披微襟,幽怀得暂泻。

白话文译文

百虫总在秋天鸣唱,百鸟总在夏天啼叫;人生不过百年之间,冷暖变化转瞬交替。常担忧时运不济,功名荣华难以借取;可时运又何尝由人,治国理政贵在善于借势。我的志向岂是显赫荣耀?只是肩负的责任怎能轻易卸下?感念于此,心中郁结难解,披衣起身凝望夜色。高天之上明月洒下清辉,繁星灿烂布满苍穹;愿能敞开胸襟,让心中的幽怀暂且得以宣泄。