久雨小晴即事

宋登春 ·

海色常含雨,山云薄带寒。 曦微占暮鹊,芳意结春兰。 对酒看长剑,低头试小冠。 孟尝空好士,白发老冯驩。

白话文译文

海面上常常含着雨意,山间的云朵带着薄薄的寒意。微弱的晨光里,暮归的喜鹊在占卜天气,芬芳的情意凝结在春天的兰花上。对着酒杯端详长剑,低下头试着戴起小冠。孟尝君虽好客却也是空有虚名,只落得白发苍苍的老冯驩独自嗟叹。