次韵钱唐怀古四首 其四

杨载 ·

化人宫阙被层阿,栋宇高低若涌波。 翠石文章书日月,宝珠光燄烛山河。 空桑说法黄龙听,贝叶翻经白马驼。 谁谓一无超众有,只今尘土重来过。

白话文译文

仙人的宫殿依偎着层层山峦, 楼阁高低起伏仿佛波涛翻涌。翠绿的石纹铭刻着日月辉光, 珍宝的珠焰照亮了万里山河。空寂处宣讲佛法黄龙垂听, 贝叶经卷翻动白马驮承。谁曾说“无”能超越“有”的万象? 而今唯有尘土,沧桑重现眼前。