海阳十咏 其五 裴溪

刘禹锡 ·

楚客忆关中,疏溪想汾水。 萦纡非一曲,意态如千里。 倒影罗文动,微波笑颜起。 君今赐环归,何人承玉趾。

白话文译文

楚地的游子怀念关中,在清溪畔遥想汾水。溪流蜿蜒并非一道曲折,意态绵延仿佛千里之遥。倒影随着波纹轻轻晃动,微漾的水面如笑容泛起。如今您蒙恩召返还朝,又有谁将迎接您的步履呢?