清平乐 雪窗

潘静淑 · 当代

晴窗幽洁。 课罢黄庭帖。 呵手漫将金兽拨。 倦绣消寒时节。 呼鬟试展帘栊。 庭前雪白梅红。 更有翠禽飞语,画图点缀天工。

白话文译文

晴朗的窗户明亮而幽静。临摹完黄庭帖后,呵着冻手随意拨弄金兽香炉。正是刺绣倦怠、消磨寒意的时节。呼唤丫鬟试着卷起窗帘,庭院前白雪映着红梅,更有翠绿的鸟儿飞鸣,宛如画中点缀,浑然天成。