古塞下曲四首 其一

贯休 ·

古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。 寒雕中?石,落在黄河冰。 苍茫逻逤城,蘖蘖贼气兴。 铸金祷秋穹,还拟相凭陵。

白话文译文

古老关塞弥漫着血雨腥风,胡人兵马如同蝇群般聚集。寒空中飞雕被冷箭射中,坠落时凝冻在黄河冰层。苍茫边城上战旗翻卷,敌军气焰正腾腾上升。他们熔金祭天祷告秋日苍穹,还企图再度大举南侵。