相思儿令

魏新河 · 当代

昨夜上灯时候,私语画帘边。 今夜上灯时候,孤坐画帘前。 不是未践前言,是人人、心似春残。 缘何相哭无声,就中双泪都乾。

白话文译文

昨夜点灯的时候,我们在画帘边说着悄悄话。今夜点灯的时候,我独自坐在画帘前。不是没有履行之前的约定,而是那个人啊,心像春天将尽般凋残。为何相对哭泣却没有声音?因为心中的泪水早已流干。