首尾吟 其七十八

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可爱时。 已著意时仍著意,未加辞处与加辞。 物皆有理我何者,天且不言人代之。 代了天工无限说,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱写诗, 诗却是我最怡然自得的时光。该用心处更添专注, 未雕琢处也细酌词章。万物自有道理,我算什么? 天本沉默,却让人替它讲。代天诉说无尽的奥妙啊—— 我并非偏爱写诗。