五綵结同心 元夕婚期，用赵彦端韵
云开瑶阙，月满星桥，人如碧汉浮槎。
燕市东风软，香尘里、调笑夜气偏佳。
喜看春色来邻国，朝来报、鹊噪檐牙。
灯光映、亭亭绿萼，养成画阁仙葩。
遥知绣帘深处，正流苏婉转，低傍窗纱。
六代歌弦，五陵游骑、妆点一片妍华。
九枝青玉欢相照，辚辚听、车碾平沙。
好趁此、团圞时节，领取上苑莺花。
白话文译文
云层散开，宫阙如白玉般显现，月光洒满星河桥，人们仿佛在银河中乘筏飘荡。京城的东风轻柔，香尘弥漫里，欢声笑语的夜晚格外美好。欣喜春色来到邻家，清晨传来喜鹊在屋檐啼叫。灯光映照着亭亭玉立的绿萼梅，如同画阁中盛开的仙花。远远知道绣帘深处，流苏轻轻摆动，低垂在窗纱旁。六朝的歌乐弦音，五陵的游侠车马，装点出一片繁华。九枝青玉灯相互辉映，耳边传来车轮碾过平沙的辚辚声。正好趁这团圆时节，去领略上林苑的莺啼花开。