莫折草间葵

周霆震 · 元

莫折草间葵,葵根朝露深。 朝露恩岂私,中有向日心。 众草滥生意,延缘托幽阴。 幽阴人迹稀,狐虺交相寻。 我行偶徘徊,海色微穿林。 玩葵试披草,露气俄满襟。 葵心苦不多,其柰蔓草何。

白话文译文

别折草丛中那株葵, 葵的根扎在晨露浸润的深处。 晨露的恩泽岂是偏私, 只因葵始终怀着一颗追随太阳的赤心。 杂草却总趁着机会泛滥生长, 沿着阴暗角落四处攀附蔓延。 阴僻之地人迹罕至, 毒蛇狐鼠在此交织出没。 我偶然漫步在此地徘徊, 破晓的天光微微穿透林隙。 拨开杂草细看这株葵, 清冽的晨露顷刻沾满衣襟。 可叹葵的赤诚这般孤少, 又怎抵得过蔓草的丛生纠缠?