秋馆雨夜

夜雨空馆静，幽人起裴回。长安醉眠客，岂知新雁来。

白话文译文

夜雨敲打着空旷的馆舍，四周一片寂静，孤独的人心事重重，起身来回踱步。此时长安城里那些醉眠的客人们啊，怎会知道秋日的大雁已从北方归来？