拟行路难十八首 其十
君不见蕣华不终朝。
须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。
不久亦当诣冢头。
一去无还期。
千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊绕坟基。
但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。
白话文译文
你可曾见木槿花盛开不到天明， 转眼间已凋零在时光里。多少妖艳浮华的盛年人啊， 不久都将同样归向坟墓。这一去便再没有归期， 千秋万载永无音讯回传。只留孤魂在坟茔间彷徨， 独有魄影环绕着墓碑游荡。耳畔唯闻风声与野鸟哀鸣， 谁还记得他们盛年的容颜？ 见此情景令人满怀悲郁， 但愿你纵情欢笑，尽享此刻的欢愉。