买花谣
杜陵村人不田穑,入谷经溪复缘壁。
每至南山草木春,即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙,林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。
豪少居连鳷鹊东,千金使买一株红。
院多花少栽未得,零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。
浇红湿绿千万家,青丝玉轳声哑哑。
白话文译文
杜陵村的村民不事农耕,总沿着溪谷攀越崖壁进山。每到南山草木逢春时,便去王侯之家换取金银。凝露的幽艳在春光里绽放,采花人移走花草送往何方?蝴蝶眷恋芳丛一路送花下山,直到芬芳消散才孤单飞还。豪门少年聚居在鳷鹊观东边,挥掷千金只为买一株红牡丹。庭院太多鲜花太少栽种不及,嫩叶便在侍女的指间凋残。咸阳的权贵与长安的富户,举着银钱争相求购花株。千家万户忙着浇紫浸绿,汲水的玉轱辘声在青丝绳间哑哑往复。