送徐使君赴岳州

雍陶 ·

渺渺楚江上,风旗摇去舟。 马归云梦晚,猿叫洞庭秋。 别思满南渡,乡心生北楼。 巴陵山水郡,应称谢公游。

白话文译文

茫茫楚江之上,风中船旗摇曳,伴你远去行舟。马儿踏着云梦泽的暮色归去,猿声在洞庭湖畔的秋色里长啼。送别的愁绪弥漫在南岸渡口,思乡的心绪已在北楼悄然生起。巴陵那山水秀丽的州郡,正该如谢公一般纵情游历。