空碧亭

陈樵 ·

云蒸雨蚀半枯槎,空碧亭前雪一车。 曲误掀翻帘外朵,月移不动水中花。 十年春信随风度,半亩崖阴逼树斜。 暮景无何水仙至,万花头上欲饶他。

白话文译文

蒸腾的云雾侵蚀半枯树杈, 空碧亭前积雪如堆满一车。误拂琴弦惊飞帘外繁花, 月影偏斜却摇不动水中光华。十年春光随着风匆匆流逝, 半亩山崖阴影逼得树身倾斜。暮色里水仙悄然亭中伫立, 万花丛中独让她占尽清雅。