同王徵君湘中有怀

张谓 ·

八月洞庭秋,潇湘水北流。 还家万里梦,为客五更愁。 不用开书帙,偏宜上酒楼。 故人京洛满,何日复同游。

白话文译文

八月的洞庭湖正值清秋,潇湘水日夜不息向北奔流。梦中飞回万里之外的故乡,客居他乡五更时分愁绪更浓。无心翻阅那些陈旧书卷,最宜暂上酒楼小酌排忧。京城洛阳故友遍布四方,何时才能再度欢聚同游?