西湖钱别瞿中书次钱学士韵三首
乱蝉声里报新秋，与客携壶上綵舟。
衔诏还乡真宠命，却金归国岂常流。
四山芳树迎红锦，一棹沧波起白鸥。
后夜相知重相忆，梦飞先到帝王州。
尊酒楼船喜会同，可人佳景在湖中。
明珠衮衮芰荷雨，翠浪飘飘杨柳风。
凤阁岂能淹俊杰，钱塘自古盛英雄。
好驱四牡趋朝去，莫待霜林叶尽红。
凉雨初收九夏炎，竹亭燕坐喜安恬。
湖山笑我来游晚，风月因人到后添。
已觉功名惭召伯，岂誇词赋逼江淹。
酒酣不觉乾坤大，俯视吴山一发纤。
白话文译文
在纷乱的蝉鸣声中，秋天刚刚到来，我带着酒壶与客人登上了彩船。你奉诏回乡，真是荣耀的恩命，辞却重金归国，岂是寻常之人能及。四周山色中芳树摇曳，仿佛迎接红色的锦缎，一叶舟船划过碧波，惊起白色的鸥鸟。日后夜深时，我会深深思念你，梦中先飞到了帝王所在的京城。在楼船上的酒宴中，我们欢乐相聚，美好的景色尽在湖中。雨打芰荷，如明珠般滚滚洒落，翠绿的杨柳在风中轻轻飘荡。朝廷的凤阁怎能长久留住俊杰，钱塘自古就是英雄辈出的地方。你应当驾着四马快车奔赴朝廷，不要等到霜林中红叶落尽。清凉的雨水刚收住夏末的炎热，竹亭中闲坐，心中安宁恬淡。湖山似乎笑我来游太晚，清风明月因你到来而更添韵味。我已觉得功名远不如召伯，又怎敢夸耀词赋能比肩江淹。酒酣之时，不觉天地辽阔，俯视吴山，如一根纤细的毛发。