和同年观志能还自武昌咏

萨都剌 ·

短衣匹马走江汉,山川历历何雄哉。 汉阳风紧鼓角动,洞庭水深鸿雁来。 雪消巴蜀浪翻屋,黄鹤矶下声如雷。 是时立马夜呼渡,清江苦竹猿声哀。

白话文译文

穿着短衣单骑驰骋在江汉平原, 眼前山川分明,何等壮阔雄浑! 汉阳风急,传来阵阵急促的鼓号声, 洞庭湖水深天远,北归鸿雁正南巡。巴蜀冰雪消融,浪花翻涌仿佛要掀翻屋宇, 黄鹤矶下涛声震耳,犹如万钧雷霆。那时我勒马夜立,呼唤舟子急欲渡江, 清冷的江水映着苦竹丛,猿啼声分外凄清。