春日独游上林院后亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什

欧阳修 ·

昔日寻春地,今来感岁华。 人行已荒径,花发半枯槎。 高榭林端出,残阳水外斜。 聊持一樽酒,徙倚忆天涯。

白话文译文

曾经一同寻春的旧地,如今重游感叹年华变迁。小径已经荒芜少人行走,樱桃花在枯枝上绽开一半。高高的亭榭从林梢探出,残余的夕阳在远水外西斜。我独自把酒缓缓啜饮,倚着栏杆远眺,想起离散天涯的你们。