登虔州城楼

程可则 · 明末清初

郁孤台畔暮烟空,与客登临起大风。 马耳群山归睥睨,虎头全郡览崆峒。 江通闽楚三千里,地跨东南百二雄。 十载楼船纷下濑,兵戈今喜罢虔中。

白话文译文

郁孤台畔,暮色中的烟雾渐渐消散,我与客人登临城楼,大风骤起。放眼望去,马耳群山尽收眼底,虎头山一带的郡县也能一览崆峒的雄姿。江水贯通福建与楚地,绵延三千里,这片土地横跨东南,地势险要,堪称百二雄关。十年来战船纷纷顺流而下,如今可喜的是,兵戈终于平息在虔州城中。