鹅湖春色
平湖漾晴绿，狎鸥自相逐。
归艇小于盂，轻帆晒蒲幅。
青萍恣漂流，白鱼跳尺玉。
柳线牵人衣，香林雨新沐。
汀尾沙禽鸣，人家映脩竹。
步履随春风，席地倾醽醁。
玩乐当如何，回首炎威促。
白话文译文
平静的湖面泛着晴空的碧绿， 亲昵的鸥鸟互相追逐嬉戏。归家的小船比碗盂还要轻巧， 轻盈的船帆像蒲席般晾在风里。青萍自在随波漂流， 银白的鱼儿跃起，犹如尺长的玉璧。垂柳柔枝轻拂行人衣襟， 芬芳的树林刚被春雨洗净。沙洲尽头水鸟啼鸣， 人家屋舍掩映在修竹间。脚步追随着春风漫行， 席地而坐斟满碧绿的美酒。若问游春之乐该如何尽兴？ 回望时，才惊觉炎热的日子已悄然逼近。