上巳

崔颢 ·

巳日帝城春,倾都祓禊晨。 停车须傍水,奏乐要惊尘。 弱柳障行骑,浮桥拥看人。 犹言日尚早,更向九龙津。

白话文译文

上巳时节的长安城春意正浓,全城百姓一清早都到河边洗濯祈福。停下车马一定要挨着水边,奏起的音乐仿佛能惊起飞尘。嫩柳的枝条轻拂过行人的马鞍,浮桥上簇拥着看热闹的人们。都说天色还早兴致未尽,大伙儿又朝着九龙渡口继续游春。