颂古三十八首
金槌影动,宝剑光寒。
百万之众,齐著眼看。
文殊弹指,罔明出定。
今日重新,打翻旧令。
女子瞿昙,在我心镜。
善财拈起一枝草,持来度与文殊老。
杀活虽然在手中,遍界不藏光杲杲。
灵山用处许谁知,迦叶偷颜笑展眉。
动便最初先漏泄,儿孙扶取上玄机。
不是风幡不是心,从来只为少知音。
举头万里长空外,唯见白云流水深。
布毛一吹,当下知归。
冷光遍地,独露针锥。
卷起堂堂露眼睛,拈来觌面更相呈。
鼻头脱尽谁能觑,把手归来相并行。
日面月面,头头出现。
捏聚放开,成团成片。
挂拂亲遭喝,当下舌头脱。
把起便相呈,为君重提掇。
要知三日聋,大地如尘末。
南泉提起为诸人,自是诸人眼不亲。
付与赵州呈好手,拈来觌面便翻身。
闭户敲门向谁道,遂公言下便知归。
从前活计都抛下,争奈时人会者稀。
一口吸西江,通身不隐藏。
圣凡不到处,顶上放祥光。
药山用处少人扶,堪笑云岩与道吾。
犹向荣枯生解会,岂知潘阆倒骑驴。
觌面难藏向上机,家风千古为人施。
银山铁壁重重透,赖有丹霞院主知。
异类中行得自由,须知千圣亦难收。
和光日照溪山晓,笑指乾坤那一头。
插锹叉手异何同,要显全机立大功。
虽然有数通呈了,留得高传振祖风。
捧来前面请安名,黄檗高高唤一声。
剖出从前真面目,从兹佐得国风清。
赵州曾探水,茱萸无一滴。
东觑西觑了,拄杖便靠壁。
沧海深处归,何人辨端的。
台山路上人难进,独有赵州亲到来。
勘破老婆回首处,从此行人眼不开。
狗子佛性无,宝剑出规模。
落在将军手,横按立当途。
裂破须弥鼻孔,踏反大海乾坤。
面前百千诸佛,尽是我家儿孙。
赵州滋味最为亲,觌面承当有几人。
三度传来亲切处,馨香满口又全真。
报客传言信已通,叉手低头便鞠躬。
对面一双青白眼,当头蹉过住山翁。
老作丛林是赵州,两拳提起不轻酬。
无星秤在当人手,斤两都卢在里头。
睦州担板几人扶,丧者多应在半途。
言下要教通彻去,迥然心眼顾醒苏。
坏与不坏,言端语端。
舌头咬破,自觉心酸。
大随投子,终无两般。
万里区区,独自往还。
桃花端的悟灵云,添得玄沙劫外春。
满地不知何处去,尘尘刹刹露全身。
曾透龙潭向上机,便将一棒力横挥。
当头突出何人辨,只许丛林作者知。
生邪不道,死邪不道,一片清风闹浩浩。
一时漏泄道吾机,反著襕衫倒顶帽。
风信不来春色老,却忆后园驴吃草。
满天明月赠行人,野客溪边归路早。
树倒藤枯笑未休,个中谁解辨宗由。
堂堂蹉路沩山老,空去空来一肚愁。
添得沩山笑转新,当时觌面已呈君。
明招漏泄沩山句,无限风光付与人。
东岭西岩路暗通,有谁曾见老乾峰。
云门把手虽同步,白云飞盖月含空。
三种病兮二种光,法身于此露堂堂。
时人不会个中意,犹把法身谩度量。
滔滔无问说,只为太亲切。
有谁曾共闻,山河齐漏泄。
云门透法身,分明语露亲。
移步登山顶,峰高与月邻。
问佛还云是惠超,和根带子上枝条。
春风浩浩难回避,发起乾坤那一苗。
亲得摇来始息狂,风动荷花满座香。
自从一得真归趣,无意凉人人自凉。
白话文译文
金锤舞动光影,宝剑闪烁寒芒。百万众人,一齐抬眼凝望。文殊轻弹手指,罔明离定出关。今日重新整顿,推翻旧时规令。女子瞿昙之相,尽在我心镜中映现。善财拈起一枝草,持来度化文殊老。杀活之机虽在手,光照世间无隐藏。灵山妙用几人知?迦叶偷展笑颜眉。举动便露最初意,儿孙扶取玄妙机。非关风幡非关心,从来只因少知音。抬头但见万里外,唯余白云流水深。布毛一吹当下悟,冷光遍照天地间。独露锋芒如针锥,卷起堂堂现眼底。拈来当面更相呈,鼻头脱尽谁能窥?携手归来共并行。日面月面时时现,捏聚放开任方圆。成片成团自洒落。拂尘一挂遭师喝,当下舌结无言说。提起当即呈君前,为你重新细点拨。须知三日耳聋后,大地微茫如尘末。南泉提起示众人,奈何众人眼未明。付与赵州显妙手,拈来对面便翻身。闭户敲门向谁问?遂公一语便知归。从前活计全抛却,可惜时人能者稀。一口吸尽西江水,通体透彻无遮蔽。圣凡俱不到之处,顶门常放吉祥光。药山机用少人辅,可笑云岩与道吾。犹向荣枯求解会,岂知潘阆倒骑驴。当面难藏向上机,千古家风为众施。银山铁壁层层透,幸有丹霞院主知。异类之中得自在,千圣亦难收束来。和光普照溪山晓,笑指乾坤那一端。插锹叉手岂相同?为显全机立大功。纵有定数皆呈尽,留得高风振祖庭。捧至跟前请赐名,黄檗高处唤一声。剖出从前真面目,从此辅得国风清。赵州曾探曹溪水,茱萸空枝无一滴。东望西望皆看罢,拄杖闲闲靠壁立。归向沧海最深处,何人能辨真消息?台山路上行人绝,独有赵州亲到来。勘破老婆回首处,从此行者眼难开。狗子佛性本非无,宝剑出鞘按规度。落在将军掌握中,横按长刀立要途。裂破须弥山鼻孔,踏翻大海覆乾坤。面前百千诸佛相,尽是自家儿孙身。赵州禅味最亲切,当面承当有几人?三度传来恳切处,馨香满口又全真。报客传言信已通,叉手低头便躬身。对面一双青白眼,当头错过住山翁。老来作寺是赵州,两拳提起不轻酬。无星秤在时人手,斤两分明在里头。睦州担板几人扶,丧命多在半途路。言下须教通彻去,豁然心眼自醒苏。坏与不坏皆言语,舌破血出心自酸。大随投子本无二,万里迢迢独往还。桃花枝下悟灵云,添得玄沙劫外春。满地落红何处去?尘尘刹刹现全身。曾透龙潭向上机,一棒横挥力不疲。当头突出谁人辨?只许丛林行者知。生亦不道死不说,一片清风闹浩浩。偶然漏泄道吾机,反穿襕衫倒戴帽。风信不来春色暮,却忆后园驴吃草。满天明月赠行人,野客溪边归路早。树倒藤枯笑未休,其中谁解辨缘由?堂堂蹉过沩山路,空来空去一怀愁。添得沩山笑转新,当年当面已示君。明招漏泄沩山句,无限风光付后人。东岭西岩暗路通,谁人曾见老乾峰?云门携手虽同步,白云飞过月当空。三种病兮二种光,法身于此露堂堂。时人不解其中意,犹把法身妄度量。滔滔不绝何须问,只因话语太亲切。有谁曾共聆听处?山河大地齐漏泄。云门透脱法身境,分明话语露亲切。移步直登高山顶,峰巅与月相邻近。问佛还答是惠超,连根带子上枝条。春风浩浩难回避,发起乾坤那一苗。亲得动摇始息狂,风送荷花满座香。自从识得真归处,无意清凉人自凉。