言别韩邦奇 · 明京华一别七年过，忽讶相逢在网罗。 月落梧桐疑是梦，夜阑风雨不成歌。 平生许国心还壮，此日分襟恨转多。 去去相期各努力，敢将衰朽负贤科。 ♥ 0白话文译文京城一别已经过了七年，忽然惊讶地在这纷扰的世间与你重逢。月落梧桐，恍惚觉得是在梦里；夜深风雨，无法再唱出欢快的歌。我这一生报效国家的壮志依然炽烈，可今日分别，离愁别恨却愈发沉重。此去之后，我们彼此勉励各自努力，怎敢因为年老体衰而辜负了朝廷的选拔与期望。