送邵马勾二首

李新 ·

飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。 藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。 儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。 身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。 芳菊江藜泣冷烟,秋风秋雨老行鞭。 尝依故国横经笥,犹忆南堂乞火仙。 月瘴稍昏斜谷路,渔竿空倚北溪船。 有钱他日邻枌社,待觅嵩阴一顷田。

白话文译文

漂泊零落愁坏了多病的参军, 黄泥点点沾污了帽檐衣襟。深藏火种消融过秦地铁器, 骑驴行路遍数那华山云烟。家中孩儿哭嚎只有韩司业知晓, 官职冷清谁人怜惜郑广文? 此生际遇本如水中泡沫虚幻, 且对北邙山坟茔淡然一笑。芳菊江藜在寒烟中垂泣, 秋风秋雨催老了远行马鞭。曾倚故国书箱苦读经卷, 犹记南堂向人借火的旧年。月色朦胧渐昏斜谷山路, 渔竿空倚北溪寂寞舟船。他日若有钱财购置乡邻田产, 定去嵩山南面寻觅一顷薄田。