韵珊有幽忧之疾不能治也作此解之

支清彦 ·

暝色赴柴门,斜阳急归鸟。 残蓂傍户移,孤树笼烟倒。 念我同心人,苦为愁怀搅。 贫贱褫意气,哀乐杂怀抱。 人生非枌榆,焉能百年保。 努力事无图,荣名以为宝。

白话文译文

暮色笼罩着柴门,夕阳中归鸟急匆匆地飞回。残存的蓂草在门边轻轻摆动,孤立的树木笼罩在烟雾里仿佛要倾倒。想起我同心的人,正被愁绪苦苦搅扰。贫贱让人丧失了意气,哀乐交错填满胸怀。人生不是那枌树和榆树,哪能保证活到百年。努力做事无所贪图,只把荣名当作珍宝。