贺新郎 其三 咏梅用甄龙友韵
放了孤山鹤。
向西湖、问讯水边，嫩寒篱落。
试粉盈盈微见面，一点芳心先著。
正日暮、烟轻云薄。
欲搅清香和月咽，倩冯夷、为洗黄金杓。
花向我，劝多酌。
单于吹彻今成昨。
未甘渠、琢玉为堂，把春留却。
倚遍黄昏栏十二，知被儿曹先觉。
更笑杀、卢仝赤脚。
但得东风先手在，管绿阴、好践青青约。
方寸事，两眉角。
白话文译文
放走了孤山的鹤，独自来到西湖。探问水边的消息，轻寒中篱笆边已见春色。梅花初绽如试妆的面容微微显露，那一点芳心早已悄悄附着。正是日暮时分，烟霭轻淡云影稀薄。想撷取清香和着月光咽下，请水神为我洗净黄金酒勺。花儿向着我，频频劝饮杯中酒。胡笳《梅花落》的曲调已成过往。不甘心让春天停留在玉砌的厅堂。倚遍了黄昏时分的十二栏杆，心事已被孩子们先察觉。更笑那卢仝赤脚寻梅的痴狂。只要东风抢先来到，定能守住绿荫下的青青誓约。心事藏在方寸之间，却悄悄爬上两道眉梢。