诗偈 其一○五

庞蕴 ·

无思无念是真空,妙德法身自见中。 应机接物契真智,十方世界总流通。 通达无我无人法,人法不见有行踪。 神识自然无挂碍,廓周沙界等虚空。 不假坐禅持戒律,超然解脱岂劳功。

白话文译文

放下思虑与念头,方是真正的空明, 智慧与法身,自然在这空明中显现。应对机缘接引外物,契合真实的智慧, 十方世界处处贯通,无阻无隔。领悟了无我无人的真谛, 人与法都不见踪影,无迹可寻。心神意识自然清明,毫无牵挂障碍, 遍满尘世如同无边虚空。不必刻意坐禅持守戒律, 超然自在的解脱,何须费力苦修?