虞美人张恨水 · 当代奔车击铁鸣鼍鼓。 驰上榆关路。 平沙莽莽月昏黄，只是悄然无语一凭窗。 青禽几遍叮咛说。 珍重轻轻别。 果然此别太匆匆，已是一千里外雪霜中。 ♥ 0白话文译文奔驰的列车撞击铁轨，声如鼍鼓轰鸣。一路疾驰，驶向榆关的征程。平旷的沙野苍茫无际，月色昏黄暗淡。我只是默默无语，独自倚靠着车窗。青鸟几番殷勤地叮咛嘱咐：多多珍重，轻轻道别。果真这离别太过匆忙，转眼间，我已置身千里之外，漫天雪霜之中。