落花五十首 其十二

沈周 ·

东园重过怅徘徊,白乱红纷似剪裁。 昨日不知今日异,开时便有落时催。 留连空树浑无赖,牵惹閒愁却悔来。 固蒂长生信三朵,又非仙顶莫栽培。

白话文译文

再次来到东园,心中怅然徘徊,白花纷乱、红花飘散,仿佛被剪刀裁剪过。昨天还不知道今天会有这样的变化,花开之时便已有凋落的催促。留恋那空空的树枝,真是无可奈何,无端惹起闲愁,却后悔来到这里。那些根基牢固、长生不败的三朵花,毕竟不是仙山顶上的,不要轻易去栽培。