送何尹男从戎

胡奎 ·

白头水部在戎行,荣辱升沈得此郎。 万里苍黄问家室,三年辛苦寄衣裳。 暮投野店鸡声月,朝度关河雁背霜。 别去壮年须努力,卫青功业有辉光。

白话文译文

白发苍苍的父亲仍在军中服役,荣辱沉浮间幸得你这般儿子。万里迢迢匆忙问候家中妻儿,三年辛苦积攒为你寄去寒衣。暮色里投宿野店伴着鸡鸣残月,清晨跨过关河迎着雁背寒霜。此去趁年轻务必努力奋进,卫青的功业自有璀璨光芒。