渔庄

郭翼 · 元末明初

山色桃花里,渔庄信少双。 鸥群回落日,鱼笱聚深矼。 杨柳秋开屋,蒹葭雨满江。 野翁归醉晚,水没系船桩。

白话文译文

山色掩映在翠绿的桃花之中,这渔家村庄真是世上格外无双。鸥鸟乘着金灿灿的晚霞成群回旋,竹制的渔具静静聚拢在深水桥旁。秋日里杨柳低垂轻拂着屋舍,细雨漫过芦苇荡染透整条大江。村野老翁踏着醉步迟迟归家,看潮水已悄然漫过了系船的木桩。