游西湖与徐都尉分得香字二首
轻云阁里弄晴光，湖水湖山引兴长。
荇带谩萦春浪细，客衣初试越罗香。
荷杯擎露鲛人泣，翠葆掀风海树凉。
好傍绿阴维画舫，高歌白纻送清觞。
湖边把臂送春光，可恨东君去路长。
赠玉岂无湘女佩，惜花那得返魂香。
脍分金鲫银丝脆，酒吸椰杯瑞露凉。
座上总能文字饮，绝胜红袖佐飞觞。
白话文译文
轻云在楼阁间流转着晴光，湖山相映牵动悠长的逸兴。水草在细碎春浪中悠然萦绕，客衫初换上越地绫罗的清香。荷叶托起露珠似鲛人垂泪，翠绿树冠迎风摇曳若海树生凉。且将画船系在湖阴绿影里，高唱《白纻歌》举起清澈的酒觞。湖岸执手送别骀荡春光，只恨春神离去路途漫长。赠玉岂缺湘水神女的佩饰，惜花却难觅使花魂复苏的奇香。银丝脍切分金鲫鲜脆细嫩，椰杯斟酒吸饮甘露般沁凉。席间尽是能以诗文佐酒之人，远胜过红袖佳人催饮飞觞。