宿澄泉兰若

郑谷 · 唐

山半古招提,空林雪月迷。 乱流分石上,斜汉在松西。 云集寒庵宿,猿先晓磬啼。 此心如了了,即此是曹溪。

白话文译文

半山腰有座古寺, 空寂林间雪月朦胧流映。 溪水从乱石上分流而过, 银河斜垂在松枝的西边。 寒雾聚拢,借宿山庵的夜晚, 猿声总比晨磬更早响起。 若此刻心境清澈明净, 此地便是我的曹溪禅境。