题方壶枯木图

郑真 · 明

石林苍竹蔼云烟，古木萧萧雨露边。 莫道散材无用处，藤萝何事苦相缠。

白话文译文

石林间的翠竹笼罩在云雾烟霭之中，古老的树木在雨露边发出萧萧声响。别说这散木毫无用处，那藤萝又为何要苦苦缠绕着它呢？