长相思 落花

屈大均 · 明末清初

一枝低。 两枝低,黄鸟飞东蛱蝶西。 双双尚自啼。 朝烟迷。 暮烟迷。 紫燕衔时已作泥。 纷纷衬马蹄。

白话文译文

一枝低垂,两枝低垂,黄鸟向东飞,蝴蝶向西飞。成双成对的鸟儿仍在啼鸣。朝雾迷蒙,暮烟迷蒙。紫燕衔起落花时,花瓣已化作泥土,纷纷扬扬地铺垫着马蹄。