访江君祥

唐桂芳 · 元末明初

冲泥踏雨路何长,怪底梅粘屐齿香。 碧水丹山武夷境,黄鹂白鹭辋川庄。 谁怜梦笔江淹老,自笑吟诗杜牧狂。 兄弟流年联甲子,主宾妙曲协宫商。 有儿瑩洁颜如玉,叹我催颓发似霜。 莫负他年鸡黍约,时将踪迹恣相羊。

白话文译文

踏着泥泞冒着长路风雨, 奇怪梅香怎会沾满木屐。碧水丹山宛如武夷仙境, 黄鹂白鹭恰似辋川画意。谁怜江淹老去才思渐减, 自笑如杜牧吟诗纵情狂。兄弟你我同年甲子相连, 主客唱和曲调宫商相协。你儿如玉般光洁温润, 叹我白发稀疏似霜染。莫辜负将来鸡黍旧约, 且任足迹自在漫徜徉。