永安宫

苏轼 ·

千古陵谷变,故宫安得存。 徘徊问耆老,惟有永安门。 游人杂楚蜀,车马晚喧喧。 不见重楼好,谁知昔日尊。 吁嗟蜀先主,兵败此亡魂。 只应法正死,使公去遭燔。

白话文译文

千古山河变迁, 旧时宫殿怎能留存。徘徊着向老人打听, 只剩永安门见证光阴。游人混杂着楚蜀过客, 车马在暮色中喧闹纷纷。看不见当年巍峨楼阁, 谁还记得往昔的至尊。可叹蜀汉的先主刘备, 兵败在此黯然销魂。若非法正早逝, 何至让您遭火焚身。